AC3/DTS - Downmix ja oder nein
In den Einstellungen der Box findet sich bei den A/V-Einstellungen u.a. die Option AC3/DTS - Downmix, die sich an- oder abschalten lässt. Was es damit auf sich hat, versucht dieser Artikel zu erklären.
Die Box kann über verschiedene Schnittstellen ein Audio-Signal bereitstellen:
Bei den beiden analogen Varianten ist einigermaßen klar, dass daran ein normales Stereo-Signal mit Line-NF-Pegel anliegt. Damit sollten alle üblichen Geräte, die dieses analoge Audio-Signal abgreifen, zu Recht kommen, egal ob TV, Verstärker, AV-Receiver oder VCR.
Etwas komplizierter wird es bei den digitalen Ausgängen, da hier eine Vielzahl an unterschiedlichen Audioformaten ausgegeben werden kann, je nachdem welches Audio-Signal der TV-Sender im Moment ausstrahlt. So kann auch hier ein normales Stereo-Signal anliegen (wenn auch in digitaler Form) oder aber auch ein mehrkanaliges Signal wie Dolby Digital 5.1. Das Problem dabei ist, dass nicht jedes Gerät, das dieses Ton-Signal abgreift, mit jedem Format kompatibel ist. So ist es z.B. wahrscheinlich, dass ein über HDMI verbundenes TV-Gerät ein Dolby Digital-Signal nicht verarbeiten kann und somit die Lautsprecher stumm bleiben.
Die Lösung für dieses Problem ist die Option AC3/DTS - Downmix. Wird sie aktiviert, dann rechnet die Box ein mehrkanaliges Format wie AC3 oder DTS auf ein normales Stereo-Signal herunter und legt dieses auf die digitalen Ausgänge. Damit kann auch das TV-Gerät aus obigem Beispiel wieder etwas anfangen. Hat man dagegen ein AC3/DTS-fähiges Gerät (AV-Receiver) mit der Box verbunden, sollte man den Downmix unbedingt deaktivieren, da ansonsten nur Stereo aus den Lautsprechern erschallt.
Leider ist die Box nicht in der Lage, den Downmix für den HDMI- und S/PDIF-Ausgang getrennt einzustellen. Hat man z.B. am S/PDIF-Ausgang einen DD-fähigen AVR angeschlossen und den TV über HDMI verbunden, so muss man den AC3/DTS - Downmix jeweils an- oder abschalten, wenn man beispielsweise die Nachrichten-Sendung über die TV-Lautsprecher wiedergeben möchte und den AVR nur für Heimkino-Abende zuschalten will.
